“Se hoje sou designer de interiores, aos meus pais o devo”, diz Lígia Casanova, a autora do projecto de remodelação e de interiores deste T1, em Alcácer do Sal, Alentejo. “Passados alguns anos, os meus amigos, quando vinha a minha casa e diziam-me que era diferente... e que era diferente da maioria. Cresci numa casa com um quê de minimalista, e isso nos anos 70 era invulgar... “,
Pode ter aberto há quase um ano, mas continua a ser um dos segredos mais bem guardados da Lapa. A Casanova Store não é só mais uma loja de decoração em Lisboa
El amplio salón comunica con la cocina, de planta alargada y estrecha. En ella destacan las losetas cerámicas en blanco y negro, instaladas de forma alterna. Una combinación de colores que se repite en el contraste entre la encimera negra y los diferentes elementos blancos que vemos en el ambiente
O pedido que os proprietários endereçaram à arquiteta Ligia Casanova era simples: uma casa feliz para a família. O imóvel de 420 m² com três andares e cinco quartos ganhou decoração onde predominam os tons suaves e muita luminosidade.
O atelier de Lígia Casanova assina o projeto de interiores desta casa com 320m2, localizada num dos bairros típicos de Lisboa – o da Encarnação, construído na década de 1930, já nos limites da capital. A casa, de construção recente (soma 12 anos), desdobra-se numa tipologia T8 e goza da privacidade de um pequeno jardim, ideal para a família que a habita, composta pelos pais e os seus três filhos.
A few meters away from the margins of river Sado there is a retreat with plenty of warmth and cosiness to offer. Idealized by designer Lígia Casanova, the Country Blue project is in the heart of Alcácer do Sal and invites you to “slow down” the hectic pace of everyday life and enjoy moments of complete peacefulness.
Os desafios eram muitos, enumerá-los seria excessivo. Os maiores? Para Lígia Casanova, a responsável deste projeto, talvez o low budget e a tipologia do apar- tamento, uns escassos 32m2. "Para transformar a casa num espaço apetecível e tentar que parecesse maior foi preciso tirar partido da luz natural, entre outros me- lhoramentos", refere a designer.
Lígia Casanova es interiorista, y su casa, en el centro de Lisboa, es la mejor tarjeta de presentación de su trabajo porque, como es lógico, en ella ha aplicado algunas de las ideas más recurrentes en
sus proyectos: combinar bases claras con acentos en color; utilizar papeles pintados para crear ambientes singulares; jugar con cojines, alfombras y plaids que aporten vida y dinamismo a las estancias...
Esta agradable casa, situada a orillas del río Tajo, busca inspiración en el color de sus aguas, sin renunciar a una atmósfera minimalista, pero ale- gre y acogedora. Su diseño de interiores, firmado por Lígia Casanova
tiene como objetivo “crear espacios para procurar la felicidad de sus usuarios”.
White, blue and light wood – that’s the whole formula for the interior design of this holiday house in Portugal. Designer Ligia Casanova did not make the blue and azure accents rare, but instead gave them the all the rights.
El famoso barrio de Chiado de Lisboa es bohemio y tradicional. Popular y atractivo para el visitante, es uno de los puntos de interés de la capital de Portugal. Entorno perfecto para un piso de estilo nórdico en un edificio del siglo XVIII.
“I grew up in a somewhat minimalist house considering it was the 70’s,” says designer Lígia Casanova. “It was a bit unusual at that time… the only thing that matched that period was a bit of color, not the furniture.”
Dans le paradis préservé de l’Alentejo, au sud du Portugal, une maison typique retrouve son charme sur fond blanc. En écho au bleu de la mer à deux pas de là, l’architecte d’intérieur Lígia Casanova a opté pour un turquoise
Interiérová designérka Lígia Casanova si vybrala jako ústřední prvek interiéru v prostorném bytě o rozloze 210 m2 v módní lisabonské čtvrti Lapa zářivě žlutou barvu a kolekci vlněných pufů a koberců Mangas. Ač to zní neuvěřitelně, ze dvou velmi výrazných elementů stvořila zabydlený, a přesto stále minimalistický domov.